I believe the mini usb is for the optional A/V cable set which allows you to have S-video and composite in. And if you look, there should be a red bulb which I'm sure is for the optional remote.
They are sold at the Hauppauge web store.
I agree the software is pretty bad. I use GBPVR to record and WatchHDTV to watch the files.